Announcement

Students MUST see their Thesis Advisor to discuss the thesis topic proposed within 1 (one) month after this proposal is approved and published on Sastra Inggris website.
If the students fail to see their approved Thesis Advisor within the time specified, they are required to resubmit the proposal.
The students' proposed topic and advisor are subject to availability.
If the students have filled in the form and submitted the proposal but cannot find their names in the list below, please contact the department's vice chair.
The list is better viewed using large screens like a laptop (although you can also view it using handphones).

The list is as per 15 September 2026

Advisor: Dr. Elisa Dwi Wardani

Name/Student Number	Proposed Title
Brigitta Puspita Puntadewi Harimurti/234214058	Power, Control, and Abuse in Colleen Hoover's Too Late: A Feminist Literary Analysis.

Advisor: Th. Enny Anggraini, M.A., Ph.D.

Name/Student Number	Proposed Title
Daffa Arya Santoso/234214009	Grief and Delusions: A Study in the psyche of The Character Rubuska from Reverse 1999

Advisor: Drs. Hirmawan Wijanarka, M.Hum.

Name/Student Number	Proposed Title
Thelma Oliviani/234214054	The Representation of Grief Experienced by Katniss Everdeen in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 Movie (2015) by Francis Lawrence
Tesa Mariana Elisabeth Daloma Tewuh/224214040	The Conflict between Social Expectation and Esther Greenwood's Female Autonomy Desire in Sylvia Plath "The Bell Jar"

Advisor: Catharina Brameswari, S.Pd., M.Hum.

Name/Student Number	Proposed Title
Atha Naura Ramadina/234214094	The Role of Masculinity in Shaping Carl Friedricksen's Grief in Up (2009)
Nabilla Sevita Nasywa Radela/234214090	A Semiotic Analysis of Loyalty in Hachi: A Dogs’s Tale

Advisor: Harris Hermansyah Setiajid, M.Hum

Name/Student Number	Proposed Title
Remiva Laksana Dewi/234214016	A Comparative Analysis of Translation Quality in Official and Unofficial Indonesian Subtitles of Scary Movie 4: Cindy and Selected Characters Utterances in Climax Scene
Adinda Putri/234214029	An Analysis of Translation Errors in the Indonesian Translation of Idioms Based on Situational Contexts in Friends Season 1
Petrus Bagus Prasetyo/234214026	A Comparative Analysis of Translation Techniques and Acceptability in the Indonesian Translations of Oasis’ “Wonderwall” by Google Translate and ChatGPT
Theresia Dwi Cahya Ningrum/234214028	An Analysis of Accuracy, Acceptability, and Spiritual Meaning in the Indonesian Translation of "How Great Is Our God"
Yuan Vanisyia Fraja/224214122	Translation Errors and Accuracy in the Indonesian subtitles of The Mentalist season 1: Episode 1,2,7, and 10.

Advisor: Almira Ghassani Shabrina Romala, S.S., M.A.

Name/Student Number	Proposed Title
Amreta Shofi/234214131	An Analysis of Translation Techniques and Accuracy in the Indonesian Translation of the Song “Star” by Colde

Advisor: Adventina Putranti, S.S., M.Hum.

Name/Student Number	Proposed Title
Michael Chrysanthus Dumatubun/234214102	An Analysis of Translation Techniques in the Indonesian Translation of “Love Like a Ghost” by Lord Huron
Engelbertus Nusa Reynara Putra Sejati/234214069	Translation Strategies and Accuracy of Idiomatic Expressions in the Indonesian Subtitle of the Movie “ The Wolf Of Wall Street”
Mario Ardhika Kusuma/234214039	Translation Strategies of Idiomatic Expressions in the Indonesian Subtitle of Avengers Endgame
Naila Maheswari/234214170	Translation Strategies and Style Shift of British Slang Expressions in the Indonesian Subtitles of Phoebe Waller-Bridge's "Fleabag"
Lidwina Andrea Crissanti/234214145	An Analysis of Female Voice, Equivalence, and Translation Ideology in the English–Indonesian Translation of the Song Labour by Paris Paloma

back

Sastra Inggris