Announcement
Thesis Advisor Update (January 2025)
- Students MUST see their Thesis Advisor to discuss the thesis topic proposed within 1 (one) month after this proposal is approved and published on Sastra Ingrris website.
- If the students fail to see their approved Thesis Advisor within the time specified, they are required to resubmit the proposal.
- The students' proposed topic and advisor is subject to availability.
- If the students have filled in the form and submitted the proposal but cannot find their names in the list below, please contact the department's vice chair.
as per 13 January 2025
Advisor: Adventina Putranti, S.S., M.Hum.
| Name/Student Number | Title |
| Hugo Jalison Caesaro Faluk 19421406 |
TRANSLATION IDEOLOGY SEEN IN THE ENGLISH SUBTITLING OF CULTURE-REATED TERMS IN NETFLIX'S 'THE BIG 4' |
Advisor: Epata Puji Astuti, S.S., M.A.
| Name/Student Number | Title |
| Alexis Yuma Rajendra 214214044 |
WOODY'S DEFENSE MECHANISM FACING THE FEAR OF REPLACEMENT AS ANDY’S FAVORITE TOY IN THE MOVIE TOY STORY |
Advisor: Scolastica Wedhowerti, S.Pd., M.Hum.
| Name/Student Number | Title |
| Anastasia Shirley Pascalina 214214041 |
Phonological Analysis of Aspiration Sounds in Joko Widodo's ASEAN-Australia Special Summit 2018 Speech |
Advisor: Drs. Hirmawan Wijanarka, M.Hum.
| Name/Student Number | Title |
| Amalia Nur Khorina 214214217 |
REGINA GEORGE'S NARCISSISTIC PERSONALITY DISORDER IN TINA FEY’S MEAN GIRLS (2004) |
| Bryan Akbar Gumintang 204214112 |
PERSONALITY DEVELOPMENT OF ANTI-HERO CHARACTER WALTER WHITE ON VINCE GILLIGAN BREAKING BAD SEASON ONE |
Advisor: Harris Hermansyah Setiajid, M.Hum.
| Name/Student Number | Title |
| Lira Maharani 214214076 |
Error Analysis and Procedures for Instagram Translations of Ducati Indonesia's Captions During 'We Ride As One 2024' |
| Veronica Inggrid Kartowiharjo Wasiono 214214061 |
The Influence of K-pop's Musical Genres on Translation Decisions: A Case Study of "Magic" by TXT and Its Genre-Bending Elements |
| Pujangga Chandra Lionard 204214128 |
Subtitling Strategies and Naturalness in Indonesian Fansubs of PewDiePie “Bitch Lasagna” Songs |
Advisor: Almira Ghassani Shabrina Romala, S.S., M.A.
| Name/Student Number | Title |
| Hendry Malcolm Paril 204214166 |
TRANSLATIONS ERROR AND ACCURACY IN FOLKTALES ENTITLED CALON ARANG TRANSLATED BY DAVID T. HILL IN “INDONESIAN FOLKTALES” BOOK |
| Gabriella Vanesa Jeflin 214214071 |
A Comparison of the Techniques and STM Accuracy of Delirik and Indolirik Channels in Translating Miley Cyrus 'Angels Like You' Song. |
| Desca Geovani Kristi 204214134 |
The Indonesian Subtitles of BTS' Selected English Songs: A Study of Subtitling Strategies and Acceptability |
back
- Final Test Schedule (Spring 2025)
- Thesis Advisor Updates (May 2025)
- Thesis Defense Schedule (May 2025)
- Thesis Defense Schedule (April 2025)
- Thesis Advisor Updates (April 2025)
- Midterm Test Schedule (Spring 2025)
- Thesis Defense Schedule (February 2025)
- Thesis Advisor Updates (February 2025)
- Bimbingan Rencana Studi (Spring 2025)
- Thesis Defense Schedule (January 2025)
- Thesis Advisor Update (January 2025)
- Final Test Schedule (Fall 2024)
- Thesis Defense Schedule (October 2024)
- Thesis Advisor Updates (October 2024)
- Midterm Test Schedule (Fall 2024)
- Thesis Advisor Updates (September 2024)
- Thesis Advisor Updates (August 2024)
- Bimbingan Rencana Studi (Fall 2024)
- Thesis Advisor Updates (July 2024)
- Thesis Defense Schedule (July 2024)