Activities

Translation Tips for PBI-ers

Mon, 21 May 2018

How do we translate from the source text (ST) into the target text (TT)? Well, that fundamental and other crucial questions were discussed and answered in a workshop on translation on Saturday, 19 May 2018 in Koendjono Roomm on the fourth floor of the main building of campus two of Sanata Dharma University, Yogyakarta. The workshop, which lasted from from 1.30 pm till 4 pm, was coordinated by Translation Course lecturers Laurentia Sumarni M Trans St and Patricia Angela MHum and was attended by some 220 students of the English Language Education Study Programme of Sanata Dharma University, mostly of batch 2015, and a number of invited participants. The speakers of the workshop were Elizabeth Indah Tri Yulianingsih and Henoh Asti Wijayati, both of PeMad International Transearch, Yogyakarta.




Info on the workshop on translation (special thanks to Elmo for the design)




The organizer, Sumarni (left), speaker Indah (centre) and speaker Asti (right)




Interested in becoming a translator?




Delivering translation tips ...



Future translators listen to presentations ...




One participant turns around for a second ...




Four of the people behind the scene of the translation workshop




Question and answer sessions ...


BB

 back
Archive